Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Jozef onderhield zijn vader, en zijn broeders, en het ganse huis zijns vaders, met brood, tot den mond der kinderkens toe. |
| WLC | וַיְכַלְכֵּ֤ל יֹוסֵף֙ אֶת־אָבִ֣יו וְאֶת־אֶחָ֔יו וְאֵ֖ת כָּל־בֵּ֣ית אָבִ֑יו לֶ֖חֶם לְפִ֥י הַטָּֽף׃ |
| Trans. | wayəḵaləkēl ywōsēf ’eṯ-’āḇîw wə’eṯ-’eḥāyw wə’ēṯ kāl-bêṯ ’āḇîw leḥem ləfî haṭṭāf: |
| AC | יב ויכלכל יוסף את אביו ואת אחיו ואת כל בית אביו--לחם לפי הטף |
| ASV | And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families. |
| BE | And Joseph took care of his father and his brothers and all his father's people, giving them food for the needs of their families. |
| Darby | And Joseph maintained his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to the number of the little ones. |
| ELB05 | Und Joseph versorgte seinen Vater und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters mit Brot, nach der Zahl der Kinder. |
| LSG | Joseph fournit du pain à son père et à ses frères, et à toute la famille de son père, selon le nombre des enfants. |
| Sch | Und Joseph versorgte seinen Vater und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters mit Brot nach der Zahl der Kinder. |
| Web | And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread according to their families. |
